оконечность — перевод на английский
Варианты перевода слова «оконечность»
оконечность — tip of
Она следует прямо по геологическому разлому земной коры, более известному, как разлом Масато, и направляется прямо сюда от оконечности Индии.
It's following a geological flaw in the earth's crust. Known as the Masato Fault, that runs from here to the tip of India.
На карте, есть старый вокзал указано в оконечности Манхэттена?
On your map, is there an old station indicated at the tip of Manhattan?
Сэр, АНБ обнаружило ранее неизвестную ракетную базу на южной оконечности Амалаха.
Sir, NSA has discovered a previously unknown missile installation in the southern tip of Amalah.
В общем, там есть небольшой маяк. На оконечности острова.
So, anyway, uh, there's this little lighthouse right at the tip of the island.
На северо-западной оконечности острова.
Northwest tip of the island.
оконечность — north end of
Всего лишь бумага направо собственности 4,6 акров первоклассной недвижимости на северной оконечности Стрипа.
That's just the deed to 4.6 acres of prime real estate at the north end of The Strip.
я слышал о кое-каких рейдах в Юнион Пэриш недавно. вниз, к северной оконечности Бернис.
I heard about some raids over in Union Parish recently, down towards the north end of Bernice.
За три дня к северной оконечности не добраться.
You can't get to the north end in three days.