окно распахнулось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «окно распахнулось»

окно распахнулось — другие примеры

Окна распахнулись.
The windows burst open.
В первый раз закрытые окна распахнулись передо мной.
First time the closed windows opened for me...
Словно в ответ на заклинание окно распахнулось и вошла любовь, откидывая мантию как входит тёплое утро со звуками утренней зари
As if in answer to a spell the window flew wide open — in Come love and spread its cloak spreading like a warm morning to sweet sounds of a reveille.