окно разбилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «окно разбилось»

окно разбилосьwindows shattered

На высоте 20 тысяч футов окно разбилось.
At 20,000 feet, one of the windows shattered.
Все окна разбились в дребезги.
All of the windows shattered.
Похоже, окно разбилось.
It sounded like a window shattering.
Но я напоминаю себе, снова и снова, что ничего не мог поделать, так же как Бодлеры не могли бы не дать окну разбиться.
But again and again I remind myself that there was nothing I could do, just as the Baudelaires could do nothing to prevent that window from shattering.
Окно разбилось.
The window shattered.