окно возможностей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окно возможностей»
окно возможностей — window of opportunity
Окно возможностей — выпить, ширнуться и развлечься с молодыми девчонками — сужается каждодневно.
The window of opportunity to drink and do drugs and take advantage of young girls is shrinking daily.
Нэнси, неужели мое окно возможности закрылось?
Nancy,has my window of opportunity closed?
Да, выгляни в «окно возможностей» пока оно не захлопнулось перед твоим маленьким изящным достоинством.
Yeah, take advantage of that window of opportunity before it slams shut on your little dinky.
Мы имеем дело с очень маленьким окном возможностей.
We are dealing with a very small window of opportunity here.
Я заметил открытое окно возможности и пошёл за ним.
I saw a window of opportunity, and went for it.
Показать ещё примеры для «window of opportunity»...