окна здания — перевод на английский

окна здания — window of every building

Судя по углу входной раны агента Хакетта и влиянию скорости ветра и силы тяжести на скорость пули, я смог определить, что стреляли с третьего этажа, углового окна здания с другой стороны Роял-стрит.
Based on the angle of Agent Hackett's entry wound, and, uh, the affect of wind speed and gravity on the bullet's velocity, I was able to determine that the shot was fired from the third story, corner window of the building across Royal Street.
Эти чёртовы зеркала, они повсюду! В каждой витрине, даже окна зданий в этом городе зеркальные!
— The fucking mirrors, they are everywhere, in the department store, on the corner of every street, in the window of every building in this city.
advertisement

окна здания — другие примеры

Если ты видишь будущее, как вышло, что ты не знала, что я прыгну из окна здания и приземлюсь на тебя.
If you can see into the future, how come you didn't know I was gonna jump out a building and land on top of you?
Кхуршид просто выбросил беспомощного ребёнка из окна здания навстречу смерти.
Khurshid just threw a helpless child from the building to his death.