океан жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «океан жизни»
океан жизни — ocean of life
Этого острова покоя в океане жизни.
This island of calm in the ocean of life.
Окраску дают эритроциты, несущие кислород, а плазма крови очень походит на морскую воду, океан жизни.
Those corpuscles carrying oxygen give the stream its color. The rest of the plasma's very much like sea water. — An ocean of life.
океан жизни — другие примеры
Мы все — капитаны судов, плывущих по буйному океану жизни
We are all sea captains sailing on life's rough seas
Они там в грёбанном океане жизнями рискуют для меня, а ты повышаешь их тариф без моего разрешения?
They're out there in the freakin' ocean Risking their lives for us, And you raise their taxes without asking me?