океаны крови — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «океаны крови»
океаны крови — oceans of blood
Ты разрушишь цепи, и ты освободишься, и одолеешь серость, и поднимешься, воспаришь над океанами крови и зловещим небом!
You will break the chains, and-— and you will free yourself and conquer the grey and rise, rise, rise above oceans of blood and portent skies.
Строишь из себя героя, но это самообман, Ты убийца с океанами крови на твоих руках
You play the hero, but underneath the hype, you're a killer with oceans of blood on his hands.
И мы с вами оба ходим в океане крови, пролитой во имя его.
And you and I both have dipped our toes in the ocean of blood spilled in his name.
advertisement
океаны крови — lots of blood
Ты потерял океан крови, пока ковырялся в себе пинцетом.
You might've lost a lot of blood from digging around in there with the tweezers.
Муж, жена, океаны крови.
Uh, husband, wife, lots of blood.
advertisement
океаны крови — другие примеры
проливший океаны крови.
and they say you're inhuman, and have spilled oceans of blood.
Надеюсь, мы возимся с разрывом аорты не за тем, чтобы обнаружить океан крови в брюшной полости.
All right, I think we're looking at an aortic tear, not to mention vast amounts of blood in his abdomen.
Даже океан крови не смоет то, что я сделал.
An ocean of it would not wash away what I have done.
Океан крови и отсутствие тела — явный намёк на убийство.
A pool of blood and no body suggests homicide.