оказывает нам услугу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказывает нам услугу»
оказывает нам услугу — doing us a favor
Она сказал он оказывает нам услугу.
She said she was doing us a favor.
Вы хотите заставить нас и наших клиентов думать, что оказываете нам услугу, что у нас нет рычагов давления на вас.
You want me and my client to think that you're doing us a favor, that we have no leverage.
Кажется, Хавьер оказывает нам услугу.
It sounds like Javier's doing us a favor.
Тебе было предложено оказывать нам услуги.
You've offered to do us favors.
Хотя, возможно, важнее то, что они оказывали нам услугу.
But more importantly, we were doing a favor