оказаться чёрным — перевод на английский

оказаться чёрным — were black

Пока ты не оказалась черной.
Until you were black.
но они оказались черными ночные воды.
I wanted those waters to be blue... but they were black night-time waters.
Но папочка уже собрался позволить Шелби переехать к нам, а она может оказаться черной вдовой или русской шпионкой.
But Daddy's about to let Shelby move in, and for all we know, she could be a black widow or a Russian spy.
Сэм Гровер оказался черным. Так что, по словам Лу, он не вписался бы в коллектив.
You see, Sam Grover was black and wouldn't, according to Lou, fit in up at camp.
advertisement

оказаться чёрным — другие примеры

Как я уже говорил, казалось, что преступление было совершено по внезапному порыву. Но это не так. В Вашем кармане случайно оказались чернила и пистолет неслучайно был отброшен под стул.
And when better opportunity than on holiday in a small exclusive island where you can plan and excute her murder?
Слушайте, самое главное, если мы не отступим сейчас, в ваших досье могут тоже оказаться черные метки.
Listen, all that matters is if we don't back down now, you guys could end up with black marks on your records.
Не хочу включать расизм, но тебя не смущает, что старик оказался чёрным?
Look, dude, I don't want to sound racist, but can we just discuss the fact that it's an old black man?
А оказался чёрным.
Just an old man. Now it's a black man.