оказаться трусом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться трусом»
оказаться трусом — was a coward and a
Похоже, твой так называемый друг оказался трусом.
Looks like your so-called friend is a coward after all.
Знал только, что он окажется трусом.
Cowardly type, though.
Кажется, твой рыжехвостый спаситель оказался трусом.
Well, it seems like your Fuchsbau hero is a coward.
Как я и думал, он оказался трусом и слабаком.
As I suspected, he was a coward and a weakling.
advertisement
оказаться трусом — turned out to be a coward
Твой друг, с которым ты, наверное, обменялся душещипательным межкультурным взглядом был подлецом-террористом, который оказался трусом и захотел поехать в Диснейленд.
Your friend, who you must have had some intense cross-cultural eye contact with was a terrorist a-hole, who turned out to be a coward who wanted to go to Disneyland.
Подумать только, я выращивал чемпиона, а он оказался трусом.
To think I was cultivating a champion, but he just turned out to be a coward.
И вместо смелости идти ноздря в ноздрю с достойным воином в честном поединке, она оказалась трусом.
And instead of having the guts to go toe-to-toe with a worthy warrior for a true battle, she turned coward.
advertisement
оказаться трусом — другие примеры
Но он оказался трусом и отказался.
He got cold feet; he took off.