оказаться точным — перевод на английский

оказаться точным — turns out

Это окажется точно таким же расследованием убийства, как и другие.

This will turn out just like every other murder investigation.

И оказалось точно не так.

It turns out, it isn't.

Твои сведения, майор, оказались точными.

Your information, major, turned out to be accurate.

Карлос оказался точно в таком же положении.

Carlos was in the same predicament.

И он оказался точной копией моего любимого фильма.

And it was a complete rip-off of my favorite movie.

Я пометил эти три фамилии в отчете, про который я вспомнил, когда в неподписанном письме от анонимного фермера оказалась точная информация.

I wrote those three names down on a report, a report I looked back on when an unsigned letter sent by an anonymous farmer proved correct.

Твои разведданные оказались точными.

So, your intel was spot-on.