оказаться случайным — перевод на английский

оказаться случайным — was just

Оказался случайно по соседству?

You just in the neighborhood?

Я там оказался случайно.

I was just on the scene.

Мы можем сказать, что её убили где-нибудь в другом месте, А здесь она оказалась случайно. Чтобы туристов не отпугивать.

Then we tell them she was murdered somewhere else — and washed up here by coincidence.

— Он оказался случайной жертвой.

— He was a random victim.

Вы с вашим сыном оказались случайно замешаны в очень грязной борьбе. И мне жаль.

You and your son are caught up in a very ugly struggle, and I am sorry for that.

Это второе место предступления, на которым ты оказался случайным образом.

This is the second crime scene that you just happened to have shown up on.

Последний ребёнок оказался случайным.

The last kid was an accident.

Показать ещё примеры...