оказаться слишком тяжела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться слишком тяжела»

оказаться слишком тяжела — другие примеры

— Что бы Джор-Эль ни сделал с ним это оказалось слишком тяжело для него.
— What happened? — Whatever Jor-El did... must've been too much for his body to handle.
Что, думаешь, известь окажется слишком тяжелой для тебя?
What, are you worried that the lime's too heavy?
Эта работа оказалась слишком тяжелой для меня.
The job is very heavy, I can't do.
Переход в 15 тысяч оказался слишком тяжелым для тебя, старик?
15k march at the end too tough on the old bones?
Айка Валачека, но Айк оказался слишком тяжелым.
Ike Wallaczek away with him as well, only Ike was too large.
Показать ещё примеры...