оказаться серьёзнее — перевод на английский

оказаться серьёзнее — be serious

Врачи его стабилизировали, но его повреждения оказались серьёзными.
They were able to stabilize him, but his injuries are serious.
Рана от пули «дум-дум» может оказаться серьезной.
A dum-dum wound can be serious.
advertisement

оказаться серьёзнее — take a

— Ваша честь, государство и его неусыпное преследование оказалось серьезным ударом для моего клиента.
— Your Honor, the state's relentless harassment has taken a toll on my client.
Это оказалось серьёзным испытанием.
This begins to take a toll on their emotions.
advertisement

оказаться серьёзнее — другие примеры

И может оказаться серьезно.
And it could get serious.
Ее сделали операцию, повреждение мозга оказалось серьезнее, чем думали.
She went into surgery. The damage to her brain was worse than they had hoped.
Дела требуют обсуждения и ситуация может оказаться серьезной.
MATTERS HAVE REACHED A HEAD AND THE SITUATION MAY BECOME SERIOUS.
— Плохие новости в том, что много причин может вызывать этот дисбаланс, и некоторые могут оказаться серьезней других.
— The bad news is that there could be many causes to this imbalance,some more serious than others.
Она оказалась серьёзно ранена, но, чудесным образом, смогла выжить, благодаря храбрости двух полицейских.
She was severely injured, but somehow managed to escape with her life, thanks to the bravery of a couple of CHP officers.
Показать ещё примеры...