оказаться роковым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться роковым»

оказаться роковым — другие примеры

И такая предвзятость, Да'ан, может оказаться роковой — для вас и всей вашей расы.
Then such assumptions, Da'an, may prove detrimental to you and your kind.
И этот день оказался роковым для моей семьи.
However, on this day our family went really up in smoke. This is your husband's third stay in a capitalistic country.
Всю жизнь мечтала оказаться роковой женщиной в кабинете сыщика... а это освещение прекрасно.
I have fantasized my entire life of being the femme fatale in a detective's office... and this lighting is perfect.