оказаться разумным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться разумным»

оказаться разумным — другие примеры

Совет Наблюдателей оказался разумнее, чем я себе представлял.
I think the council has been far cleverer than I imagined.
Я полагал, что если приму больше викодина, то в конце концов вернусь в комнату с мягкими стенами, так что это оказалось разумным выбором.
I figured if I upped the Vicodin any more, I'd end up back in a rubber room, so this seemed like the smarter choice.
Не думал, что доживу до того дня, когда слова этой девчонки окажутся разумнее ваших.
I never thought I'd see the day when that young slip of a girl would make more sense than you.
Видишь, мы оказались разумными людьми, стоило нас узнать.
You see, we really are reasonable people once you get to know us.