оказаться пустышкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться пустышкой»
оказаться пустышкой — другие примеры
Первые пять оказались пустышками, зато шестой.
I modeled tide patterns from the beacon's location. I came up with six probables, and the first five were empty, but this was the sixth.
В прошлый раз, когда Кристен дала тебе таблетки, они оказались пустышкой, так с чего бы ей в этот раз давать настоящие?
The last time Kristen gave you meds, they were placebos, so why would she give you the real thing this time?
— Твое наследие оказалось пустышкой.
— Your legacy is a lie.
Да, оставить это без внимания может быть рисковано, но тратить деньги и человеческий ресурс на то, что может оказаться пустышкой? Я вас умоляю!
Yes, ignoring it may well be a risk but so is ploughing money and manpower into what might turn out to be a wild goose chase.
И если наводка этого безумца окажется пустышкой, клянусь, я...
And if that babbling mad man sent us on a wild goose chase,
Показать ещё примеры...