оказаться пророческими — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться пророческими»
оказаться пророческими — другие примеры
Сегодня с нами нет полковника O'Нилла, но его откровенные слова, наскоро написанные в отчёте 10 лет назад, оказались пророческими.
Jack O'Neill could not be here today, but those candid words,... .. hurriedly scratched down in a mission report ten years ago, were prescient.
К тому же твои комментарии оказались пророческими.
Anyway, as it turned out, your comments were sadly prophetic.
Странным образом, один из релизов Mute оказался пророческим.
One of Mute's first releases would be strangely prescient.
Похоже, что моя поддельная статья о грандиозных новостях оказалась пророческой.
Looks like my fake post of big news turned out to be prophetic.
Это предсмертное желание оказалось пророческим, когда между нами на поле сражения возникла кровная связь, переплетя нашу недолговечность и судьбу.
That dying wish became prophecy when our bloodlines merged on the battlefield, entwining our mortality and our fate.