оказаться причиной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться причиной»

оказаться причиной — другие примеры

Есть шанс, что это может оказаться причиной феномена?
Any chance that could have caused the phenomenon?
И неужели это факт, что он отнесся к Эмили с такой небрежностью которая оказалась причиной трагедии?
Did he, in fact, neglect Emily's needs in such a way that her death is now on his hands?
Они оказались причиной полиомиелита
They weren't that bad. They were proven to cause polio.
Ты просто случайно угадал, что этот редкий яд мог оказаться причиной того, что этот маленький мальчик попал в больницу.
You just happen to guess this one rare poison might be the thing that put this little boy in the hospital.
Что ж, будем надеяться ничего из этого не окажется причиной смерти, для твоего блага.
Well, let's hope none of this comes within a mile of cause of death, for your sake.
Показать ещё примеры...