оказаться по пояс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться по пояс»

оказаться по пояс — другие примеры

Если мой секрет станет известен, офис окажется по пояс в женском нижнем белье.
If my secret got out, this office would be waist-deep in women's undergarments.
Мы должны придумать, как заплатить им, иначе окажемся по пояс в крови.
We need to find a way to pay them or we will be hip deep in blood.