оказаться под рукой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться под рукой»
оказаться под рукой — другие примеры
Твоё имя и имя Лолиты попали туда совсем случайно они просто оказались под рукой.
Your name, and Lolita's, were put in by mere chance just because they were handy.
Телефон оказался под рукой.
No, but I was right by a phone.
Кухонный нож оказался под рукой, но он знал что делал... и он хладнокровен, судя по аккуратному завершению дела.
Kitchen knife was convenient, but he knew what he was doing... and with real sangfroid, judging by his tidy cleanup.
Я не хотела вам звонить, просто номер оказался под рукой, и я подумала о вас...
— I didn't mean to really call you. I had your number here, and I was thinking of you.
Ты плохо себя чувствовала, а миссис Болтон как раз оказалась под рукой.
You were incapacitated and Mrs Bolton's services were immediately available.
Показать ещё примеры...