оказаться под прицелом — перевод на английский

оказаться под прицелом — другие примеры

— Я и сам не хотел оказаться под прицелом.
Prove it! — I'm not here to have a gun in my face!
Я даже осмотреться не успел, как оказался под прицелом...
I did not find anything. But he did not exactly behave, like if he is innocent.
Хойт и я оказались под прицелом. Ксерзиса и какого-то мордоворота.
Hoyt and I got waylaid at gunpoint by Xerxes and some goon.
Сара бросила меня, инсценировав свою смерть. Это стало началом событий, которые привели к потере пальца, другим унижением и в итоге я оказался под прицелом гвоздепистолета.
Sarah broke up with me by faking her own death, initiating events which began with the loss of my finger, led to various other humiliations, and, ultimately, to the business end of a nail gun.
Если ввяжешься в это, то снова окажешься под прицелом Мурфилда.
Okay, you start looking into this, you're gonna end up in the crosshairs of Muirfield once again.
Показать ещё примеры...