оказаться под куполом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться под куполом»

оказаться под куполом — другие примеры

Мы не знаем, откуда он взялся и для чего, но теперь, когда мы все вместе оказались под Куполом, все наши тайны под угрозой.
We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.
А теперь коконы потрескались, и мы оказались под Куполом?
And now we've hatched and we're under a dome?
Я понял, каково это, — быть свободным, не зависимым от моего отца, и я не могу теперь снова оказаться под Куполом с ним.
I knew what it was like to be my own man, to be free from my father, and I can't be back under this dome with him again.