оказаться под давлением — перевод на английский

оказаться под давлением — under pressure

Оказаться под давлением офицера полиции твоего ранга.
To be pressured by a police officer of your standing.
Общественность возмущена, новость разнеслась повсюду, СМИ призывают к кровавой мести, в результате, прокуратура оказалась под давлением, чтобы добиться этого отмщения.
The public is outraged, the story's gone viral, you got of the media calling out for blood justice, and as a result, you've got a DA's Office under pressure to get that justice.
advertisement

оказаться под давлением — другие примеры

Но он оказался под давлением.
But he was put under pressure.
Я думаю, что Гай старался спасти свое лицо. Он сообразительный парень который, к несчастью, оказался под давлением.
I think that Guy, and I'd say this to his face, is a very bright guy who unfortunately... had the... popular misimpression... that the music business is populated by idiots and thieves.
Лучше быть терпеливым и получить желаемое в нужное время, чем сейчас оказаться под давлением высокой должности, к которому вы еще не готовы.
It is better to be patient and get what you desire in the right time... than have high office thrust upon you when you are not ready.