оказаться поддельными — перевод на английский

оказаться поддельными — came back bogus

Я запомнил номера, но они оказались поддельными.
I got the plate numbers, but they came back bogus.
Имя и кредитная карта в орендном соглашении оказались поддельными.
The name and the credit card on the rental agreement came back bogus.
Пробили его документы, они оказались поддельными.
Guy got ID, I ran it, came back bogus.
advertisement

оказаться поддельными — другие примеры

Но она сама, она же не понимала, что произошло, как кодицил мог оказаться поддельным?
That this codicil is now shown to be a lie.
Они оказались поддельными, верно?
They turned out to be digitally altered, right?
Легальные, легальные, но третьи оказались поддельными.
Legit, legit, but the third came back a ghost.
Таблетка оказалась поддельной.
'Cause it turns out that that Plan B pill was a dud.