оказаться ошибочным — перевод на английский

оказаться ошибочным — were wrong

Если поторопишься с обвинением этого парня, и оно окажется ошибочным...

You rush to edict this kid and we get it wrong...

— Похоже, что мое предположение, что на сознание Лизы наложились воспоминания Раска, оказалось ошибочным.

— Appears that my hypothesis... Lisa's mind was harboring Mr. Rusk's memories... was wrong.

Я не выдержу, если вновь подтвердится, что все эти славные авансы в мой адрес оказались ошибочны.

I can't handle it if it's confirmed, yet again, that all those nice things predicted about me were wrong.

На несколько дней этот обед сработает, но слухи не утихнут, если не окажутся ошибочными.

This little lunch will work for a few days, but the rumors won't go away, not if you and Fitz slip up.

Сколько всего уже оказалось ошибочным.

So many have proven to be false.