оказаться не по силам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться не по силам»

оказаться не по силам — другие примеры

Даже вашему отцу это оказалось не по силам.
Even your father failed to take it.
Работа не тяжелая, но оказалась не по силам твоим предшественникам.
Simple tasks, but they proved beyond the abilities of your predecessors.
Но Вагну это оказалось не по силу.
But that wasn't something for Vagn.
Тебе это может оказаться не по силам.
I think that might prove difficult for you.