оказаться неудачником — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться неудачником»

оказаться неудачником — другие примеры

Мой сын оказался неудачником.
My son's proven himself a failure.
Знаешь, Макс, если этот парень окажется неудачником... Что, большим, чем мы?
You know, Max, if my date turned out to be big bust-— what, bigger than ours?
Нет, она увидит, что ее мама привела в дом еще одного мужика, который оказался неудачником!
No, what she's going to see is her mom having paraded yet another dude through the house who's a loser!
Мы все оказались неудачниками, Чак.
We were all suckers here, Chuck.