оказаться неправдой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться неправдой»

оказаться неправдойnot true

Вы сказали, что боги не вернутся, но это оказалось неправдой.
You said that the gods would not return, but that was not true.
И... мы думали, что смерть — это когда сердце прекращает биться, и это также оказалось неправдой.
And, um, we thought that death was when the heart stopped beating, and that was not true, either.
Это оказалось неправдой.
It's not true.
Тогда, если это окажется неправдой, будет приятный сюрприз.
Then it'll be a nice surprise, if it's not true.
Похоже, что всё, что нам говорили о канадской системе оказалось неправдой
It seems nothing we were told about the Canadian system was true.