оказаться недостойным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться недостойным»

оказаться недостойнымthan worthy

который боится, что может оказаться недостойным чего-то более совершенного.
You're afraid that if there's something more, you won't be worthy of it.
К сожалению, я оказалась недостойной этой чести.
Sadly, I haven't been worthy of the honour.
К сожалению, я оказалась недостойна этой чести.
Sadly, I was not worthy of the honor.
Очевидно, Газим оказался недостойным.
Gazeem was obviously less than worthy.
advertisement

оказаться недостойнымproved unworthy of

Потому что я оказался недостойным.
Because I've proven unworthy.
Ты оказалась недостойна её.
You have proved unworthy of them.
advertisement

оказаться недостойным — другие примеры

я оказался недостойным.
No. I was unworthy.
К сожалению, я оказалась недостойна этой чести.
Sadly, I wasn't worthy of the honour.
Нет... она имеет в виду... говорят, что Мэри якобы оказалась недостойной.
No, as if... As if Mary had somehow been found wanting. In her character.