оказаться недолгим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться недолгим»

оказаться недолгим — другие примеры

Но его увлекательное общение с богатой наследницей оказалось недолгим. На следующее утро Квамет и его люди оказались в опасной близости.
But his rapturous rendezvous with the urban heiress was to be short-lived... as the very next morning, Kwame and his men were drawing dangerously close.
К сожалению тепло приветствия оказалось недолгим когда я начал говорить с пастором Хаггардом о Библии и научных фактах.
Sadly, the warmth of the welcome would prove short-lived when I started talking to Pastor Haggard about the Bible and scientific fact.
Значит, правление королевы Мод может оказаться недолгим, и чью сторону мы займем тогда?
Therefore Queen Maud may not rule for long, and then, whose side are we on?
Я предлагаю проголосовать за принятие предложения оркестра. А после предлагаю голосовать за поиск нового председателя совета поиск, который может оказаться недолгим.
I move that we vote to accept the orchestra's counter-proposal, and then I move that we vote to begin a search for a new chairman of the board, a search that may not take too long.