оказаться недействительным — перевод на английский

оказаться недействительным — bounces

Он собирался расплатиться с нами, но его чек оказался недействителен.

He was gonna pay us off,but his check bounced.

И скажите Нэнси, что если этот чек окажется недействительным...

And you tell Nancy if this check bounces...

Поэтому все твои карты... Мои карты оказались недействительны?

So all your charts-— uh, my charts--are delinquent?

И один из них оказался недействительным, потому что ты не имеешь права голосовать за семиклассников.

I got three votes. And one of them didn't count because you're not allowed to vote for seventh graders.

А гарантия оказалась недействительной.

The guarantee was false and the company had vanished!