оказаться на твоём месте — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «оказаться на твоём месте»
«Оказаться на твоём месте» на английский язык переводится как «to be in your shoes» или «to be in your position».
Варианты перевода словосочетания «оказаться на твоём месте»
оказаться на твоём месте — be in your shoes
Многие мечтают оказаться на твоём месте.
Some would love to be in your shoes.
Не хотел бы я оказаться на твоем месте, учитывая обстоятельства.
I wouldn't want to be in your shoes.
Знаешь, Белль, в городе не найдется ни одной девушки, которая не мечтала бы сегодня оказаться на твоем месте.
You know, Belle, there's not a girl in town who wouldn't love to be in your shoes.
Я даже не могу представить как это оказаться на твоем месте.
I can't even pretend to know what it's like to be in your shoes.
Не хотел бы я оказаться на твоем месте.
Hate to be in your shoes.
Показать ещё примеры для «be in your shoes»...