оказаться на пороге — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться на пороге»

оказаться на пороге — другие примеры

Это невероятно. Здесь мы можем оказаться на пороге еще одного грандиозного открытия технологии Древних.
We could be on the brink of another major discovery of Ancient technology here.
Эта скромная душа, оказалась на пороге просветления...
This is a humble soul caught at the threshold of enlightenment.
Дамы и господа, наша нация и наш мир, оказались на пороге экономического и экологического кризиса катастрофических масштабов.
Ladies and gentlemen, our nation and our world is facing and economic and ecological crysis of disasterous proportions.
Сегодня в 22:00, я должен оказаться на пороге открытия чего-то поистине великого.
Well, at 10:00 tonight, I'm supposed to be on the verge of cracking something monumental.
Это оказалось на пороге моего дома сегодня утром, так же как и бывало раньше.
Well, it arrived at my house this morning, just like it used to.
Показать ещё примеры...