оказаться на палубе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться на палубе»
оказаться на палубе — was on deck
Помните, я мечтала оказаться на палубе Вашего корабля?
Do you remember how I dreamed to be on the deck of your ship?
Вероятно, Ник хотел разрезать трос или что-то подобное, потому что.. ..нож из камбуза оказался на палубе.
Maybe Nick was trying to cut a snagged line, because ... the knife from the galley was on deck.
advertisement
оказаться на палубе — другие примеры
Мельница молола и молола, пока соль высыпалась из каюты... ее становилось все больше, пока она не заполнила трюм и не оказалась на палубе!
The grinder grinds and grinds. The salt spills from the cabin to the hold and keeps rising... and it reaches the deck!
— Когда окажусь на палубе, я покажу.
Well, put me on the deck of the boat and I'll show you.