оказаться на больничной койке — перевод на английский

оказаться на больничной койке — другие примеры

А ты окажешься на больничной койке.
It won't help if you wind up in a hospital bed.
Поэтому, когда она оказалась на больничной койке,
So when she was lying in a hospital bed,
Я могу сделать так, что по сценарию ты окажешься на больничной койке или в могиле.
I could have him write you into a hospital bed or a grave.
Ваши сосуды и нервы не повреждены, а значит велика вероятность, что когда я закончу, вы сможете снова вытворять то, что вытворяли до того, как оказались на больничной койке.
Your vessels and nerves are intact, so chances are very good that when I'm finished, you'll be able to go right back to doing whatever it is you were doing before you got yourself into this mess.
Впрочем, всегда есть высокая вероятность, что тот, кто выбрался в дикую природу насмотревшись кино, в конце концов, окажется на больничной койке.
However, there is still a high probability that any outdoor activity motivated by watching a movie... is probably going to end in some sort of hospitalization.
Показать ещё примеры...