оказаться напрасными — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться напрасными»
оказаться напрасными — will be in vain
Иначе смерть ее окажется напрасной. Я этого не допущу.
If we don't, she died in vain, and I'm not gonna let that happen.
Ты проинформируешь совет безопасности, что планируешь немедленно двигаться дальше с обвинениями. И ты позаботишься, чтобы пролитая в Швейцарии кровь не оказалась напрасной.
In a moment, you are going to inform this Security Council of your plans to immediately move forward on these indictments and you are going to make damn sure that the blood spilled in Switzerland was not in vain.
Не дайте смерти 17-й жертвы оказаться напрасной
[Don't let the death of this 17th victim be in vain.]
я искренне молю Ѕога, чтобы завтра —енат проголосовал нужным образом. "тобы жертва јлекса ћерфи не оказалась напрасной.
I sincerely hope the Senate makes the right vote tomorrow so that Alex Murphy's sacrifices will not have been in vain.
Как отец, я всё сделал для своей дочери, но всё оказалось напрасно.
I did everything to keep my daughter alive but all in vain.
Показать ещё примеры для «will be in vain»...