оказаться между молотом и наковальней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться между молотом и наковальней»

оказаться между молотом и наковальней — другие примеры

Но тогда ты, Маркус, окажешься между молотом и наковальней.
And if the disease does come back, how does the world survive this time? We've got other questions to answer before we get to that one. Like how many points you've got to earn to get a hot shower.
Очевидно, что судья оказался между молотом и наковальней.
Clearly, the judge was stuck... between a rock and a hard place.
Оказался между молотом и наковальней.
He's been through the mill.