оказаться крутым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться крутым»

оказаться крутым — другие примеры

Они оказались круче, чем я думал.
Well, they're more resilient than I expected.
Мать девушки оказалась крутым адвокатом по уголовным делам, и... не дает ей говорить.
The, uh, girl's mother turned out to be a big-deal... criminal defense lawyer, and... she won't let her talk.
Ребёнок оказался круче тебя.
Kid sounds impressive.
Но если она окажется круче меня, я сваливаю.
But if she's a cooler, I'm peeling off.
На деле оказалось круче, чем показано на веб-сайте.
It's a little more extreme than it seemed on the Web site.
Показать ещё примеры...