оказаться идеальным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться идеальным»

оказаться идеальнымturned out to be the perfect

А потом я оказался идеальным донором.
And then I turned out to be a perfect match.
Ты оказалась идеальной женой.
You've turned out to be the perfect wife.
advertisement

оказаться идеальным — другие примеры

Как на окне могло оказаться идеально квадратное пятно грязи? Я считал, такое невозможно.
How could you get a perfectly square bit of black dirt on a window?
Чья жизнь, при тщательном рассмотрении, окажется идеальной?
Whose life, if you look at it under a microscope, doesn't have any flaws?
Знаете , согласно исследователям рынка, Дейтамонитор, которые опрашивают много людей, детей и взрослых, — каким оказался идеальный возраст?
Do you know what, according to market researchers, Datamonitor — who interviewed lots of people, children and adults what the perfect age turned out to be?
Кто же мог знать, что это окажется идеальным рецептом успеха?
Who could guess that would be the perfect recipe for success?
Он думает, что ты пыталась саботировать меня и ты оказалась идеальным врагом.
He's under the impression you tried to sabotage me, and you happen to make a perfect villain.
Показать ещё примеры...