оказаться закрытыми — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться закрытыми»

оказаться закрытымиwas locked

А однажды как закричит. Я метнулась к двери, но она оказалась закрыта.
And one day he started yelling, and I tried to run but the door was locked.
Вчера я поднималась в твою комнату, но дверь оказалась закрыта.
I went up to your... Your bedroom last night, but your door was locked.
advertisement

оказаться закрытымиis closed

Хорошо, что клиника оказалась закрыта!
But good thing that clinic was closed.
Тогда вы не будете возражать, если стройплощадка на Бентон стрит окажется закрытой навсегда.
So then you won't mind if the construction site on Benton Street is closed permanently.
advertisement

оказаться закрытыми — другие примеры

Застрять тут с тобой взаперти словно оказаться закрытым в клетке с пантерой,
Being shut in here with you is rather like being locked in a cage with a panther,
Сюрприз оказался закрытым.
The surprise is that it's closed.
Окажемся закрытыми в бункере, без всяких повесток.
Means they skip the subpoenas, move straight to bunker busters.
Я проехался туда на метро и станция оказалась закрыта на реконструкцию.
Well, I took the subway here and it's closed for construction.