оказаться ерундой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться ерундой»

оказаться ерундой — другие примеры

А что если фильм окажется ерундой?
What if the movie sucks?
Я тебе вот что скажу — если это окажется ерундой, я веду тебя на ужин к Флорентино.
I'll tell you what — if it's nothing, I'm gonna take you to Florentino's for dinner.
Поверить не могу, что я часами сидела, выслушивая ее, а это оказалось ерундой.
I can't believe I sat there for hours listening to her and it was bullshit.