оказаться дрянной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться дрянной»

оказаться дрянной — другие примеры

Хочешь прискакать к ним на белой лошади и спасти всех, после чего я окажусь дрянной мамашей, которая наплевала на все и осталась дома жрать конфеты.
You wanna go charging up on your white horse and save everyone, and then I get to be the rotten mother who didn't give a rat's ass and stayed home eating bonbons.
Та, которую я подготовил, оказалась дрянной.
The one I just did there was rubbish.