оказаться губительным — перевод на английский

оказаться губительным — другие примеры

Но ее чрезмерное увлечение музыкой оказалось губительным для ее нервной системы и душевного равновесия.
She became too engrossed in music, and that worried me... because any hyperexcitation could have been fatal to her mental equilibrium.
Меркурий не смог удержать атмосферу из-за недостаточной массы и слишком высокой температуры на поверхности. Последствия этого оказались губительными для планеты.
So, Mercury was just too small and too hot to hang onto its atmosphere and the consequences for the planet were absolutely devastating.
Эта война обернулась злом для всего королевства и ...оказалась губительной для наших купцов.
This war has proved noisome to the realm and disastrous for our merchants.
Мадам, информация на этой подлодке может оказаться губительной для национальной безопасности на многие годы.
Madam, the information on that submarine could be devastating to national security for years to come.