оказаться главным — перевод на английский

оказаться главным — in charge

Или ты могла оказаться главной.

Or maybe you could be in charge.

Мы потеряли капитана, так я и оказался главным.

We lost the captain, which is what put me in charge.

— Если он окажется главным обвиняемым — безусловно.

If he's our man, absolutely.

Рита, что я имею в виду, когда говорю, что автор называет обстоятельства, в которых оказался главный герой, «неумолимыми»?

Rita, what do i mean when i say the author descri bes her protagonist's circumstances as «unrelenting»?

Главный хороший парень оказался главным злодеем?

The head of the good guys is actually the head of the bad guys?

Что я могу сделать, чтобы «Мэрилин» оказалась главной в списке её дел?

What do I need to do to get Marilyn to the top of her list?

Твой страх окажется главным нашим разочарованием.

Your fear will prove to be our greatest disadvantage.