оказаться в яме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться в яме»
оказаться в яме — другие примеры
Держите голову немного назад, иначе мне ничего не видно, так мы окажемся в яме.
hold your head back. Otherwise I can't see and we'lI end up in the ditch.
Сделав это, вы окажетесь в яме, которая будет настолько глубока, что вы больше никогда не сможете из нее выбраться.
If you do this thing, you'll be lost somewhere so deep you'll never find yourself again.
Я не хочу идти в ЦРУ и в конце концов оказаться в яме... в какой-нибудь дыре в Польше.
I don't want to go to the CIA and end up in a pit... at some black site in Poland.
Должно быть, вы очень печётесь о их благополучии, раз сами рискуете оказаться в яме.
You must have some concerns for their welfare to risk serving your own time in the coffin.
Он не заслужил оказаться в яме посреди пустыни.
Didn't deserve to end up in a hole in the middle of the desert.