оказаться в эпицентре — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться в эпицентре»

оказаться в эпицентре — другие примеры

(Наводнение в посёлке Верх Престижа. Ковчег Ньюйоркского Ноя оказался в эпицентре стихии. Его сносит к мемориальному мосту.)
There's been a flood at Prestige Crest and you're seeing live images of New York Noah's ark caught in the storm surge and heading towards Memorial Bridge!
Я не хочу, чтобы ты оказалась в эпицентре всего этого.
I don't want you getting in the middle of that.
Он приехал посмотреть картину, а оказался в эпицентре гражданской войны.
He's come to see a painting and finds himself in the middle of a civil war.
Я оказалась в эпицентре личной трагедии.
I'm in the midst of a personal tragedy.
Государство оказалось в эпицентре холодной войны.
Chile has become the latest battleground of the
Показать ещё примеры...