оказаться в тепле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться в тепле»
оказаться в тепле — другие примеры
Тогда окажешься в теплом местечке, но только не в Калифорнии.
Then you can go to a warm place, and I don't mean California.
И всё, что я хочу сказать — это то, что мой брат... не единственный, кому посчастливилось оказаться в теплых объятиях любви.
And all I really want to say is that my brother is not the only one fortunate enough to find himself in love's warm embrace.
Послушайте, я знаю, что вы счастливы оказаться в тепле, но вы не сказали ни слова, с тех пор, как мы вас привезли.
Look, I'm sure you're happy to be out of the cold, but you haven't said one word since we brought you in.
И при продвижении из изысканной кухни мы опять окажемся в теплых объятиях гостиной.
And, as we make our way out of the gourmet kitchen, we find ourselves back in the warm embrace of the parlor.
Я хочу оказаться в тёплых объятиях.
# I wanna be in the warm hold