оказаться в седле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться в седле»
оказаться в седле — другие примеры
Тебе всего-то и нужно — немного времени, и ты снова окажешься в седле, даже раньше, чем тебе сейчас кажется.
All you really need is time. Before you know it, you'll be full of confidence, up to your old tricks.
Ты должна верить в себя и не сдаваться и тогда ты снова окажешься в седле.
You gotta believe in yourself and pull yourself together. You get right back on the horse and--
Но Луи все еще не нашел путь, чтобы снова оказаться в седле.
But Louis still hasn't found his way back in the saddle.
Приятно снова оказаться в седле!
It feels good to be back on that fucking horse again.