оказаться в психушке — перевод на английский

оказаться в психушке — ended up in the psych ward

Последний раз, когда ваш дом выглядел подобным образом, вы оказались в психушке.
Last time your house looked like this, you ended up in a psych ward.
Вы могли бы оказаться в психушке.
You could've ended up in the psych ward.
advertisement

оказаться в психушке — другие примеры

Если бы не ваша репутация... сейчас вы бы уже оказались в психушке, и не раз.
If it hadn't been for your reputation and a lot of fast talking... they'd have had you in the loony bin a dozen times by now.
Главное не терять живость восприятия,.. а то не успеешь опомниться и окажешься в психушке.
Just don't let your eyes go glassy, or you'll find yourself in a padded cell before you know where you are.
Ты окажешься в психушке, как мама Генриетты.
You'll end up in the loony bin, just like Henriette's Mom.
— Она вылетит из университета и окажется в психушке!
— the things from the university to the clinic of psychologist.
Если это сработает, Мэган может оказаться в психушке до конца ее дней.
It if works, megan could end up institutionalised for the rest of her life.
Показать ещё примеры...